kampfunfähig


kampfunfähig
Adj. out of action; kampfunfähig machen auch SPORT put out of action
* * *
kạmpf|un|fä|hig
adj (MIL)
unfit for action; Boxer unfit to fight

einen Panzer/ein Schiff kampfunfähig machen — to put a tank/ship out of action, to cripple a tank/ship

kampfunfähig schlagen (Boxen) — to put out of the fight

* * *
kampf·un·fä·hig
adj unable to fight; MIL unfit for battle [or active service]
jdn/etw \kampfunfähig machen MIL (a. fig) to put sb/sth out of action
jdn \kampfunfähig schießen to cripple sb
* * *
Adjektiv <troops> unfit for action or battle; <boxer etc.> unfit to fight

jemanden/etwas kampfunfähig machen — put somebody/something out of action

* * *
kampfunfähig adj out of action;
kampfunfähig machen auch SPORT put out of action
* * *
Adjektiv <troops> unfit for action or battle; <boxer etc.> unfit to fight

jemanden/etwas kampfunfähig machen — put somebody/something out of action


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • kampfunfähig — Adj. (Oberstufe) nicht in der Lage, an einem Kampf teilzunehmen Beispiel: Der Soldat war aufgrund seiner schweren Verletzung kampfunfähig und wurde aus dem Kriegsdienst entlassen …   Extremes Deutsch

  • kampfunfähig — kampfunfähig:1.〈unfähigzumWeiterkämpfen〉außerGefecht–2.k.machen:〈dieFähigkeitzumWeiterkämpfennehmen〉außerGefechtsetzen♦salopp:+abschießen·abknallen;auch⇨besiegen(I) kampfunfähigbesiegt,überwunden,unterworfen,außerGefecht,überwältigt,erledigt,k.o …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kampfunfähig — nockout …   Das große Fremdwörterbuch

  • kampfunfähig — kampf|un|fä|hig [ kampf̮|ʊnfɛ:ɪç] <Adj.>: nicht mehr fähig, zu kämpfen: kampfunfähige Truppenverbände; durch einen Schuss wurde der Wachmann kampfunfähig gemacht; die Boxerin hatte die Gegnerin kampfunfähig geschlagen. * * *… …   Universal-Lexikon

  • kampfunfähig — kạmpf·un·fä·hig Adj; nicht adv; nicht (mehr) in der Lage, (weiter) zu kämpfen <jemanden kampfunfähig machen> || hierzu Kạmpf·un·fä·hig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kampfunfähig — kạmpf|un|fä|hig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • knock-out — kampfunfähig; (Boxen): k. o. * * * knock out:1.⇨besiegt(1)–2.k.schlagen:⇨niederschlagen(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Knock-out — kampfunfähig; (Boxen): k. o. * * * Knock out,der:⇨Niederschlag(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Nicht-Letale Wirkmittel — Eine nicht tödliche Waffe (engl. non lethal weapon, auch: nicht letale Wirkmittel, acr. NLW) soll Personen kampfunfähig machen oder vertreiben, aber nicht töten. Weil der Einsatz solcher Waffen aber auch tödlich verlaufen kann (z. B. durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Nicht-letale Waffe — Eine nicht tödliche Waffe (engl. non lethal weapon, auch: nicht letale Wirkmittel, acr. NLW) soll Personen kampfunfähig machen oder vertreiben, aber nicht töten. Weil der Einsatz solcher Waffen aber auch tödlich verlaufen kann (z. B. durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Nicht-letales Wirkmittel — Eine nicht tödliche Waffe (engl. non lethal weapon, auch: nicht letale Wirkmittel, acr. NLW) soll Personen kampfunfähig machen oder vertreiben, aber nicht töten. Weil der Einsatz solcher Waffen aber auch tödlich verlaufen kann (z. B. durch… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.